el chiste de

the joke about

→ el
phrase Rare #31,587
the joke about Depending on context, “de” can also mean that the joke was told or made by someone, as in “Ana's joke.”
SP: No entendí el chiste de Ana.
EN: I didn't understand Ana's joke.

Ustedes no entendieron el chiste de Mary.

You didn't understand Mary's joke.

No entendimos el chiste de Mary.

We didn't understand Mary's joke.

No entendí el chiste de Mary.

I didn't understand Mary's joke.

Ellos no entendieron el chiste de Mary.

They didn't understand Mary's joke.

Ellas no entendieron el chiste de Mary.

They didn’t understand Mary’s joke.

Tom no pudo entender el chiste de Mary.

Tom couldn't understand Mary's joke.

Tú no entendiste el chiste de Mary.

You didn't understand Mary's joke.

Es el chiste de dar la vuelta.

It’s the joke about turning around.

— Museo (2018)

No entendiste el chiste de Mary.

You didn't get Mary's joke.