el broche

the brooch

→ el
phrase Rare #56,574
the brooch In the expression «el broche de oro», it means the perfect finishing touch or climax.
SP: Llevaba un broche muy bonito en la chaqueta.
EN: She was wearing a very pretty brooch on her jacket.

¿Puedo quedarme el broche?

Can I keep the brooch?

— Aún estoy aquí (2024)

A la señorita Rosinha le encantó el broche que tomó como regalo.

Miss Rosinha loved the brooch she received as a gift.

— O Auto da Compadecida (2000)

Será el broche de oro.

It’ll be the perfect finishing touch.

— Parásitos (2019)

Lo he puesto en el broche de tu familia.

I've put it on your family's brooch.