disguised, in costume
Solo había niños, disfrazados de animales.
There were only children, dressed as animals.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados.
Our virtues are, for the most part, just vices in disguise.
Disfrazados de gitanos, por ejemplo.
Dressed as gypsies, for example.
— El submarino (Das Boot) (1981)
Parecemos disfrazados de Policías para Halloween.
We look like we're dressed up as police officers for Halloween.
— El botín (2026)
No sé si están disfrazados de viejos.
I don't know if they're dressed up as old people.
— El imperio de las sombras (2016)