diría que sí

I'd say yes

→ decir
phrase Rare #31,367
I'd say yes The conditional form makes the answer sound tentative or less definite.
SP: ¿Te gusta este plan? Diría que sí.
EN: Do you like this plan? I'd say yes.

No, sí, yo diría que sí.

No, yes, I would say yes.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Si tuviera que apostar, diría que sí.

If I had to bet, I'd say yes.

Tom no diría que sí.

Tom wouldn't say yes.

Diría que sí.

I would say yes.

Nunca diría que sí.

I would never say yes.

Yo diría que sí si fuera tú.

I'd say yes if I were you.

Sí, diría que sí.

Yes, I would say so.

Si lo pensara, diría que sí.

If I thought about it, I would say yes.

Tom diría que sí.

Tom would say yes.

Sí, yo diría que sí.

Yes, I would say so.

Yo diría que sí.

I would say yes.

Si yo fuera tú diría que sí.

If I were you, I’d say yes.