deje de fumar

stop smoking

→ dejar
phrase Rare #38,455
stop smoking Often used when advising or telling someone to quit smoking. This is a subjunctive form, as in recommendations or instructions.
SP: El doctor le recomendó que deje de fumar.
EN: The doctor recommended that he stop smoking.

Dice el médico que deje de fumar.

The doctor says to stop smoking.

Tom ha estado intentando convencer a Mary de que deje de fumar.

Tom has been trying to convince Mary to quit smoking.

Deje de fumar junto a los niños.

Stop smoking around children.

El médico me sugirió que deje de fumar.

The doctor suggested that I quit smoking.

Creo que es necesario que deje de fumar.

I think it's necessary for you to quit smoking.

El médico me ha dicho que deje de fumar.

The doctor told me to stop smoking.