Cómo te fue

How did it go for you?

→ cómo
phrase Rare #29,551
How did it go for you? Used to ask how an experience or situation went.
SP: ¿Cómo te fue en el examen?
EN: How did it go for you in the exam?

¿Cómo te fue?

How did it go?

— Whiplash (2014)

¿Cómo te fue estos primeros días de escuela?

How have your first few days of school been?

¿Cómo te fue en la escuela?

How was school?

— Arco (2025)

¿Cómo te fue con Luis?

How did things go with Luis?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¿Cómo te fue, mi amor?

How did it go, my love?

— Amores perros (2000)

¿Cómo te fue en el bosque?

How did it go in the woods?

— System crasher (2019)

¿Cómo te fue en el extranjero?

How did things go for you abroad?

¿Cómo te fue el examen?

How did your exam go?

¿Cómo te fue con tu papá?

How did it go with your dad?

— Your Name. (2016)

¿Cómo te fue con los Federales?

How did it go with the Feds?

— El botín (2026)

¿Cómo te fue con la señora?

How did it go with the lady?

— Nuevo Orden (2020)

¿Cómo te fue el examen final de francés?

How did your French final exam go?

¿Cómo te fue en la escuela hoy?

How was school today?