with another
Si no me hubiera conocido, se hubiera acostado con otra.
If he hadn't met me, he would have slept with someone else.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Then he leaves with another woman.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Qué vergüenza si hubiera sido con otra.
How embarrassing if it had been with someone else.
— Una cuestión de tiempo (2013)