embarrass
No te avergüences.
Don't be ashamed.
— Rashomon (1950)
No me avergüences delante de mi amigo.
Don't embarrass me in front of my friend.
— Un simple accidente (2025)
Nunca te avergüences de quién eres.
Never be ashamed of who you are.
— El quinto elemento (1997)
No avergüences a la pobre Giulia.
Don't embarrass poor Giulia.
— El conformista (1971)