la asignación

assignment, posting, allowance

a s i ɡ n a ˈθ j o n
noun · feminine Rare #57,217
assignment, posting Often refers to a task or period of work assigned to someone.
SP: Me han dado una nueva asignación para este mes.
EN: They’ve given me a new assignment for this month.
allowance Especially a regular amount of money given to someone.
SP: Mi tía me da una asignación mensual.
EN: My aunt gives me a monthly allowance.

Nia sabía que estabas en otra asignación.

Nia knew you were on another assignment.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Es acerca de mi asignación.

It’s about my assignment.

— El viaje de Chihiro (2001)

Tenía una generosa asignación mensual de mi tía.

I had a generous monthly allowance from my aunt.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Regresé de mi asignación.

I returned from my assignment.

— El viaje de Chihiro (2001)