Yap.Town

arrancar el coche

start the car

→ arrancar
phrase Rare #32,477
start the car Used when starting a car, especially its engine. It can also mean get the car started when the car is having difficulty starting.
SP: No puedo arrancar el coche porque la batería está descargada.
EN: I can't start the car because the battery is dead.

No logramos arrancar el coche.

We couldn't start the car.

Es difícil hacer arrancar el coche en las mañanas frías.

It’s difficult to start the car on cold mornings.

No consigo arrancar el coche.

I can't get the car started.

Yanni puede arrancar el coche ahora.

Yanni can start the car now.

A veces, cuando hace mucho frío, no puedo arrancar el coche.

Sometimes, when it’s very cold, I can’t start the car.

A veces, cuando hace mucho frío, no consigo arrancar el coche.

Sometimes, when it’s very cold, I can’t get the car started.