move aside, get out of the way
¡Aparta tus jodidas manos de mí, bastardo!
Get your fucking hands off me, bastard!
¡Aparta!
Get out of the way!
— El club de la lucha (1999)
¡Aparta, venga!
Move it, come on!
— Ratatouille (2007)
¡Aparta, chico de la basura!
Get out of the way, trash boy!
¡Aparta, Pablo!
Move aside, Pablo!
— [•REC] (2007)
¡Aparta eso!
Move that out of the way!
— P.K. (Peekay) (2014)
¡Aparta esas manos!
Get your hands off!
— Roma. Ciudad abierta (1945)