there you have it
¡Maldito erizo, ahí lo tienes!
Damn hedgehog, there you have it!
— Mommy (2014)
Ahí lo tienes, arreglado.
There you have it, fixed.
Sí, ahí lo tienes.
Yes, there you have it.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Ahí lo tienes, hermano.
There you have it, brother.
— Haz lo que debas (1989)
¡Tú, pequeño erizo, ahí lo tienes!
You, little hedgehog, there you go!
Bien, ahí lo tienes.
Well, there you have it.
Ahí lo tienes, para ti solito.
There you go, all to yourself.
— Amores perros (2000)
Bueno, ahí lo tienes.
Muy bien, ahí lo tienes.
Very well, there you have it.
— Greenland 2 (2026)
Ahí lo tienes.
There you have it.
— American Gangster (2007)