come closer, get closer
Vosotros, acercaos.
You, come closer.
— Scary Movie (2000)
Acercaos un poquito.
Come a little closer.
Acercaos.
Come closer.
— Mystic River (2003)
Acercaos más a la orilla.
Get closer to the shore.
— Aguirre, la cólera de Dios (1972)
Acercaos más.
— Amarcord (1973)