еще один шанс

Дай мне еще один шанс, я хочу повзрослеть еще раз..

Give me one more chance; I want to grow up again…

— Три идиота (2009)

Дайте мне еще один шанс.

Give me another chance.

— Легенда о пианисте (1998)

Мы дадим тебе еще один шанс.

We'll give you one more chance.

Дай ему еще один шанс.

Give him another chance.

— Элитный отряд (2007)

Я дам ему еще один шанс.

I'll give him another chance.

Я даю тебе еще один шанс.

I'm giving you one more chance.

— Такси (1998)