это не та

Это не та книга, которую я читал.

This isn’t the book I read.

Мне кажется, это не та шубка.

I don't think that's the right fur coat.

— Песнь моря (2014)

Это не та дверь.

This isn’t the right door.

— Американская ночь (1973)

Это не та идея.

That’s not the right idea.

— Нет (2012)

Это не та вода.

This is not the right water.

— Жизнь за кадром (2000)

Это не та сумка, идиот!

This is the wrong bag, idiot!

— Почти знаменит (2000)

Или, например, это не та бабка.

Or maybe that's not the old lady, for example.

— What Men Talk About (2010)