эти новости

this news

→ этот

phrase Rare #47,613

this news «Новости» is grammatically plural in Russian; English uses the uncountable singular “news.”

RU: Эти новости меня очень обрадовали.

EN: This news made me very happy.

Он был рад услышать эти новости.

He was glad to hear this news.

Эти новости слишком хороши, чтобы быть правдой.

This news is too good to be true.

Я узнал эти новости от Хашимото.

I heard this news from Hashimoto.

Эти новости удивили его точно так же, как и меня.

This news surprised him just as much as it surprised me.