is moving, is stirring
Он шевелится!
It's moving!
— Ушедшие (2008)
Оно шевелится.
It’s moving.
— Навсикая из Долины Ветров (1984)
Да, он немного шевелится.
Yes, it's moving a little.
— Скафандр и бабочка (2007)
Чёрт, оно шевелится!
Damn, it's moving!
Не шевелится.
Doesn't move.
— 2+1 (2016)
Чувствуешь, шевелится?
Do you feel it moving?
— Мальчик и птица (2023)