ты что-то скрываешь

Думаю, ты что-то скрываешь.

I think you're hiding something.

— Грозовой перевал (2026)

Ты что-то скрываешь от меня.

You are hiding something from me.

— Жизнь других (2006)

Что-то мне подсказывает, что ты что-то скрываешь.

Something tells me you're hiding something.

Ты что-то скрываешь?

Are you hiding something?

— Нелюбовь (2017)

Ты что-то скрываешь.

You are hiding something.

— Салют-7 (2017)