хочешь узнать

Хочешь узнать?

Do you want to know?

Тогда что ещё ты хочешь узнать?

Then what else do you want to know?

— Скрытое (2005)

Хочешь узнать тайну?

Do you want to know the secret?

— Приют (2007)

Идем, если хочешь узнать мой секрет.

Let's go if you want to know my secret.

— Принцесса Мононоке (1997)

Если хочешь узнать кто он такой, просто поговори с ним.

If you want to find out who he is, just talk to him.

— На холостом ходу (1988)

Ты хочешь узнать его имя?

Do you want to know his name?

Хочешь узнать секрет?

Do you want to know a secret?

— Во время грозы (2018)

Хочешь узнать, чей ты сын?

Do you want to know whose son you are?

— Хороший, плохой, злой (1966)