Yap.Town

фотографироваться

to take a photo, to be photographed

f ə t ə ɡ r ɐ fʲ i r ə v ə t͡s ə
фотограф photographer + ирова forms verbs meaning “to perform, cause, or relate to” the base concept + ть Infinitive + ся reflexive marker
verb Rare #25,032
to take a photo, to be photographed Reflexive verb; often used meaning “to have your photo taken” or “to take photos (of yourself/each other).”
RU: Мы будем фотографироваться у музея.
EN: We will take a photo in front of the museum.

Готовы фотографироваться?

Are you ready to have your picture taken?

— Амаркорд (1973)

Пора фотографироваться!

Time to take a photo!

— Жить (1994)

Идите фотографироваться.

Go get your photo taken.

— Дьяволицы (1955)

Они не хотят со мной фотографироваться.

They don't want to take a picture with me.

Давайте фотографироваться.

Let's take a photo.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Пойдёмте фотографироваться!

Let's go take pictures!

— Ночи Кабирии (1957)

Фотографироваться у вас большая честь.

It’s a great honor to have my picture taken with you.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Ненавижу фотографироваться.

I hate having my photo taken.