Yap.Town

ты же не будешь

you wouldn’t …, would you?

→ ты
phrase Rare #50,059
you wouldn’t …, would you? Used to seek reassurance or remind someone of what you expect; же adds emphasis, like “surely.”
RU: Ты же не будешь рассказывать ей мой секрет?
EN: You wouldn’t tell her my secret, would you?

Ты же не будешь близкого человека в болоте топить.

You wouldn't drown someone close to you in a swamp, would you?

— 12 (2007)

Ты же не будешь меня убивать, а?

You're not going to kill me, are you?

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Ты же не будешь в меня стрелять?

You’re not going to shoot me, are you?

Ты же не будешь стрелять в меня.

You aren't going to shoot me, are you?

— Крепкий орешек (1988)