close, near, dear
Ты же не будешь близкого человека в болоте топить.
You wouldn't drown someone close to you in a swamp, would you?
— 12 (2007)
Насколько близкого?
How close?
— Рататуй (2007)
Марс всё более интересен из-за его близкого сходства с нашей Земли.
Mars is becoming increasingly interesting because of its close resemblance to Earth.
Довольно близкого.
A fairly close one.