Yap.Town

твой дружок

your friend

→ твой
phrase Rare #43,378
your friend Дружок is an affectionate or sometimes teasing form of «friend»; depending on context, it can mean a boyfriend or male companion.
RU: Твой дружок уже здесь.
EN: Your friend is already here.

Этот твой дружок, Саид?

Is this your friend, Said?

— पीकू (2015)

Я буду твой дружок.

I'll be your friend.

— Хористы (2004)

А как же твой дружок?

And what about your buddy?

— Дорога, которую он выбирает (2014)

А вот и твой дружок-на-одну-ночь.

Here comes your one-night-stand.

— Зачётный препод (2013)

Твой дружок начинает мне надоедать.

Your friend is starting to bore me.

— Плата за страх (1953)