Yap.Town

такое случается

that happens

→ такое
phrase Rare #37,502
that happens Used to say something like this happens or can happen. Often implies it is not unusual, even if it happens rarely.
RU: Не переживай, такое случается.
EN: Don't worry, that happens.

Но такое случается один раз в тысячу лет.

But this happens once in a thousand years.

— Сладкая жизнь (1960)

Такое случается.

This happens.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Иногда такое случается.

Sometimes this happens.

Порой такое случается.

Sometimes this happens.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

И часто здесь такое случается?

And does this happen here often?

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)