you can't do that
Вдвоём без взрослых, так нельзя.
You can't be there just the two of you without adults.
— Дитя погоды (2019)
Так нельзя!
This is not allowed!
— Ходячий замок (2004)
А так нельзя!
You can't do that!
— Двойная страховка (1944)
Так нельзя.
This is not possible.
— Жизнь за кадром (2000)
Я не могу, так нельзя.
I can't; it's not allowed.
— Тайное сияние (2007)
Так нельзя делать!
You can't do this!
— 2+1 (2016)
Так нельзя, Панчо.
This can't be done, Pancho.
— Снежное братство (2023)
Так нельзя, папа!
You can't do this, dad!
— Всё везде и сразу (2022)
Нет, Эмильен, так нельзя, подожди.
No, Emilien, you can't do that—wait.
— Такси (1998)
Товарищи, так нельзя.
Comrades, this cannot be done.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Так нельзя, Катя.
You can't do that, Katya.
— Елена (2011)
Так нельзя оперировать.
You can't operate like this.
— Карандиру (2003)
Так нельзя, Сандро.
You can't do that, Sandro.
— Покаяние (1987)