Yap.Town

так кто же

so who then

→ так
phrase Rare #34,813
so who then The particle «же» adds emphasis, often conveying curiosity or impatience.
RU: Так кто же сегодня готовит ужин?
EN: So who’s making dinner today, then?

Так кто же он такой, черт возьми?

So who the hell is he?

— Я видел дьявола (2010)

Так кто же это был?

So who was it?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Так кто же им владеет?

So who owns it, then?

Так кто же ты, чёрт возьми?

So who the hell are you?

— Призрак в доспехах (1995)

Так кто же будет снимать?

So who will be filming?

— Почти знаменит (2000)