сыграем в

let's play

→ сыграть
phrase Common #8,540
let's play Used before the name of a game; Russian uses в where English usually does not use a preposition.
RU: Сыграем в настольную игру?
EN: Shall we play a board game?

Давай мы с тобой сыграем в счастье, Я с тобой играть не буду.

Let’s play happiness together. I won’t play with you.

— Son of a Rich (2019)

Мы сыграем в игру.

We’ll play a game.