старый друг

old friend

→ старый
phrase Common #7,182
old friend Can refer to a longtime friend or a friend from long ago.
RU: Я ждал тебя, старый друг.
EN: I waited for you, old friend.

Я действительно старый друг вашего отца.

I am indeed an old friend of your father.

— Великая красота (2013)

Это, кажется, старый друг Юбера.

This seems to be Hubert’s old friend.

— Пришельцы (1993)

Я старый друг.

I am an old friend.

Директор компании--его старый друг.

The company director is an old friend of his.

— Счастливы вместе (1997)

Венсан, старый друг, адвокат.

Vincent, an old friend, a lawyer.

— Анатомия падения (2023)