спасибо, спасибо

thank you

→ спасибо
phrase Uncommon #23,497
thank you, thank you A repeated form used for emphasis, similar to saying “thanks a lot.”
RU: Спасибо, спасибо вам за помощь!
EN: Thank you, thank you for your help!

Спасибо, спасибо вам.

Thank you, thank you.

— Тар (2022)

Спасибо, спасибо, спасибо!

Thank you, thank you, thank you!

— Бойцовский клуб (1999)

Спасибо, спасибо за всё.

Thank you, thank you for everything.

— Ночи Кабирии (1957)

Спасибо, спасибо.

Thank you, thank you.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Дорогой, спасибо, спасибо.

Dear, thank you, thank you.

— Ночи Кабирии (1957)

Спасибо, спасибо, благодарим вас за заботу!

Thank you, thank you, thank you for your concern!

— Нэчжа (2019)

Спасибо, спасибо всем!

Thank you, thank you all!

— Сладкая жизнь (1960)

Спасибо, спасибо, сынок.

Thank you, thank you, son.

— Москва слезам не верит (1980)

Спасибо, спасибо!

Thank you, thank you!

— 2+1 (2016)