Yap.Town

совсем недолго

not much longer

→ совсем
phrase Rare #46,246
not much longer Emphasizes that only a very short time remains or that something lasts only briefly.
RU: До поезда осталось совсем недолго.
EN: There isn't much time left before the train.

Но совсем недолго, если честно.

But not for very long, to be honest.

— Эксперимент (2001)

Да, Джоанна, но совсем недолго, так как он приехал всего несколько минут назад.

Yes, Joanna, but not for very long, since he arrived only a few minutes ago.

— Прокол (1981)

Осталось совсем недолго.

It won't be much longer.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Возможно, ждать им осталось совсем недолго.

Perhaps they don't have long to wait.

— Прокол (1981)