Yap.Town

совсем недалеко

very nearby

→ совсем
phrase Rare #35,103
very nearby Means “not far at all” or “very close,” often describing a place or distance. Совсем intensifies недалеко.
RU: Магазин совсем недалеко от нашего дома.
EN: The store is very close to our house.

Вообще-то, это прекрасная гостиница и совсем недалеко.

Actually, it's a wonderful hotel and not far at all.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Это совсем недалеко идти пешком от станции.

It's just a short walk from the station.

Что ж, тогда храм Йонгедок совсем недалеко.

Well then, Yongdeok Temple is quite nearby.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Это совсем недалеко.

It's not far at all.

— Бриллиантовая рука (1969)

Дом Сунгмина здесь совсем недалеко, давайте подвезу.

Seungmin's house is very close by. Let me give you a ride.

— Я видел дьявола (2010)