сколько времени прошло

Я не знал, сколько времени прошло.

I didn't know how much time had passed.

— Расёмон (1950)

Сколько времени прошло с тех пор?

How much time has passed since then?

— Солярис (1972)

Сколько времени прошло, как пропал ваш сын?

How long has it been since your son went missing?

— Приют (2007)

Сколько времени прошло с тех пор, как это случилось?

How much time has passed since it happened?

Сколько времени прошло!

How much time has passed!

— Развод по-итальянски (1961)

Сколько времени прошло после вашего развода?

How long has it been since your divorce?