Yap.Town

прямой эфир

live broadcast

→ прямой
phrase Rare #41,967
live broadcast Used for a broadcast happening in real time; в прямом эфире means “live” or “on the air.”
RU: Мы смотрели прямой эфир с концерта.
EN: We watched the live broadcast of the concert.

Это прямой эфир?

Is this a live broadcast?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Свинья, которая не заслуживает прямой эфир!

A pig who doesn't deserve to be on live TV!

— Он снова здесь (2015)

Мы выходим в прямой эфир через одну минуту.

We go live in one minute.

— Пятый элемент (1997)

Ребята, это прямой эфир.

Guys, we're live.

— Брат 2 (2000)