предложить вам

to offer you

→ предложить
phrase Uncommon #20,778
to offer you Used before something being offered; it can also mean “to suggest to you.”
RU: Я хочу предложить вам чашку чая.
EN: I’d like to offer you a cup of tea.

Звоню предложить вам работу.

I'm calling to offer you a job.

— Горничная (2025)

Мы хотим предложить вам работу.

We would like to offer you a job.

Мсье, разрешите предложить вам шампанское от имени казино.

Monsieur, may I offer you some champagne compliments of the casino?

— Фальшивомонетчики (2007)

Мама просит предложить вам перекусить.

Mom asked me to offer you a bite to eat.

— Рука Бога (2021)