правильный номер

the right number

→ правильный
phrase Rare #49,861
the right number Usually refers to the correct phone number in these contexts.
RU: Я надеюсь, что это правильный номер.
EN: I hope this is the right number.

Просто проверяю, дала ли ты мне правильный номер.

I'm just checking whether you gave me the right number.

— Жизнь Адель (2013)

Вы уверены, что набрали правильный номер?

Are you sure you have dialed the correct number?

Лучше скажи нам, что, по-твоему, правильный номер.

Better tell us which number you think is correct.

— ПиКей (2014)

Я только что получила правильный номер от друга.

I just got the correct number from a friend.

— ПиКей (2014)