почему они не

why don't they

→ почему
phrase Uncommon #20,622
why don't they The verb that follows determines the tense; in past-tense questions, this can mean “why didn’t they.”
RU: Почему они не помогают?
EN: Why don't they help?

Почему они не вернулись?

Why didn't they come back?

Почему они не нападают?

Why aren't they attacking?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Почему они не едут?

Why aren't they going?

— Грозовой перевал (2026)

Почему они не пошли?

Why didn’t they go?

Почему они не едут в мотель?

Why aren't they going to the motel?

— Тайное сияние (2007)

Почему они не пошли в полицию, когда Лаура им всё рассказала?

Why didn’t they go to the police when Laura told them everything?

— Невидимый гость (2017)

Почему они не используют карандаш в космосе?

Why don’t they use a pencil in space?

— Три идиота (2009)

Почему они не сбросили нам еду?

Why didn't they drop us food?

— Снежное братство (2023)