почему вам так

why do you ... so much

→ почему

phrase Rare #37,280

why do you ... so much A question pattern meaning “why is it so important/interesting/pleasant to you?” or “why do you want to do it so much?” Here, вам is the polite or plural form of “you,” and так intensifies the following word or phrase.

RU: Почему вам так нравится этот город?

EN: Why do you like this city so much?

Почему вам так интересно?

Why are you so interested?

Скажите, почему вам так нравится меня мучить?

Tell me, why do you like tormenting me so much?

— 8 с половиной (1963)

Почему вам так хочется это сделать?

Why do you want to do this so much?

Почему вам так важно моё мнение?

Why is my opinion so important to you?

Почему вам так нравятся белки?

Why do you like squirrels so much?