Yap.Town

пока не найду

until I find

→ пока
phrase Rare #30,730
until I find With a future-tense verb, пока не means “until,” not “while not.”
RU: Я буду ждать, пока не найду нужный адрес.
EN: I'll keep looking until I find the right address.

Придётся сидеть дома, пока не найду себе работу.

I’ll have to stay at home until I find a job.

— Бешеные псы (1992)

Я подрабатываю у него, пока не найду настоящее дело.

I’m working for him on the side until I find a proper job.

— Пророк (2009)

Я не прекращу поиски, пока не найду Тома.

I won't stop searching until I find Tom.