позвольте ему

let him

→ позволить
phrase Common #7,449
let him A polite or plural command; ему means “him” as the person being allowed to do something.
RU: Позвольте ему войти.
EN: Let him come in.

Пожалуйста, позвольте ему закончить.

Please let him finish.

— Весна, лето, осень, зима... и снова весна (2003)

Позвольте ему вернуться и остаться со своим ребёнком.

Let him return and stay with his child.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)