позади себя

behind oneself

→ позади

phrase Rare #34,366

behind oneself Used to say that something is behind the same person mentioned in the sentence. Often translated as "behind you" or "behind him/her" depending on context.

RU: Я услышал шаги позади себя.

EN: I heard footsteps behind me.

Мэри услышала шум позади себя и обернулась.

Mary heard a noise behind her and turned around.

Том услышал позади себя шаги.

Tom heard footsteps behind him.

Оставь их далеко позади себя.

Leave them far behind you.

— Беги, Милка, беги! (2013)

И оставляет одного за другим позади себя.

And leaves one after another behind.

— Беги, Милка, беги! (2013)