is proper, befits, is fitting
Я не думаю, что принцессе подобает ночевать здесь.
I don't think it befits a princess to spend the night here.
— Шрэк (2001)
Не находишь, она не совсем подобает случаю?
Don't you think it's not quite appropriate for the occasion?
— Академия Рашмор (1998)
Даже не пытаются вести себя, как подобает людям.
They don’t even try to behave like decent human beings.
— Телохранитель (1961)