поднимите руку

raise your hand

→ поднять
phrase Rare #29,641
raise your hand A polite command used in class or meetings. Literally: 'raise the hand'.
RU: Поднимите руку, если вы согласны.
EN: Raise your hand if you agree.

Поднимите руку, если хотите высказаться.

Raise your hand if you would like to speak.

Если у вас есть вопрос, поднимите руку, пожалуйста.

If you have a question, please raise your hand.

Если вы не понимаете, поднимите руку, пожалуйста.

If you don’t understand, please raise your hand.

Если хотите что-то сказать, поднимите руку.

If you want to say something, raise your hand.

Поднимите руку.

Raise your hand.

— Сенна (2010)

Поднимите руку, если получите ответ.

Raise your hand if you get an answer.

— Три идиота (2009)