Yap.Town

под силу

within someone’s power

→ под
phrase Rare #47,792
within someone’s power Used to say that someone is capable of doing something; with не, it means something is beyond someone’s ability.
RU: Мне это под силу.
EN: I can manage this.

Не всем это под силу.

Not everyone can do this.

— Вопль (2016)

Вам это не под силу.

You can't handle this.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Разве ему это под силу?

Is he really capable of that?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Нам это не под силу, но вы можете.

We can't do it, but you can.

— Таксист (2017)