clown around, fool around
Если собираешься паясничать, то уходи.
If you're going to clown around, then leave.
— Солярис (1972)
Перестань паясничать, хватит.
Stop clowning around, that's enough.
— Покаяние (1987)
Перестань паясничать!
Stop clowning around!
Кончай паясничать.
Stop clowning around.
— Машинист (2004)
Прекратите паясничать!
Прекрати паясничать!