очень подходит

suits very well

→ очень

phrase Rare #36,121

suits very well Used to say that something looks good on someone, matches something, or is well suited to a place or purpose. With не, не очень подходит means “doesn't really fit” or “isn't very suitable.”

RU: Тебе очень подходит этот цвет.

EN: This color suits you very well.

Да, Кармело подходит, Кармело просто очень подходит!

Yes, Carmelo works—Carmelo really works!

— Развод по-итальянски (1961)

Этот стол сюда не очень подходит.

This table doesn’t really fit here.

Сикандер тебе очень подходит.

Sikander suits you very well.

— Королева (2014)

Сегодня мне не очень подходит.

Today doesn't really work for me.

Не очень подходит, правда?

Doesn't really fit, does it?

— Королевская битва (2000)