seized, overcame, engulfed, enveloped
Пламя охватило всю входную дверь.
The flames engulfed the entire front door.
Одиночество охватило Лютик.
Loneliness overwhelmed Buttercup.
— Принцесса-невеста (1987)
Вдруг меня охватило какое-то беспокойство.
Suddenly I felt a sense of unease.
— Развод по-итальянски (1961)
Меня охватило любопытство, подобного которому я ещё не ощущал.
I was overcome by a curiosity unlike anything I had ever felt before.