оставьте нас

Оставьте нас, идите спать.

Leave us; go to sleep.

— Белая лента (2009)

Уходите, оставьте нас одних.

Go away, leave us alone.

— Подними красный фонарь (1991)

Оставьте нас на минуту одних.

Leave us alone for a minute.

Ребята, оставьте нас пожалуйста.

Guys, please leave us alone.

— Тайна в его глазах (2009)

Канес, Маттоне, оставьте нас.

Kanes, Mattone, leave us.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Оставьте нас!

Leave us alone!

— Проклятие золотого цветка (2006)

Оставьте нас.

Leave us.

— Последний император (1987)

Нет, оставьте нас.

No, leave us.

— Паразиты (2019)

А теперь оставьте нас.

Now leave us.

Оставьте нас наедине.

Leave us alone.

— Открой глаза (1997)