одно из моих любимых

one of my favorite

→ один
phrase Rare #47,213
one of my favorite Used before a plural noun in the genitive case, as in «одно из моих любимых блюд» (“one of my favorite dishes”).
RU: Это одно из моих любимых мест.
EN: This is one of my favorite places.

Жареный цыплёнок — одно из моих любимых блюд.

Fried chicken is one of my favorite dishes.

"Нет"-одно из моих любимых слов.

“No” is one of my favorite words.

Это было одно из моих любимых блюд, да и порции там подавали большие.

It was one of my favorite dishes, and they served generous portions, too.

Это одно из моих любимых занятий.

This is one of my favorite activities.

— Анатомия падения (2023)