what … is talking about
Том не знал, о чём говорит Мэри.
Tom didn't know what Mary was talking about.
Она понятия не имеет, о чём говорит.
She has no idea what she’s talking about.
Моя клиентка не знает, о чём говорит.
My client has no idea what she’s talking about.
— Анора (2024)
Вы хоть представляете, о чём говорит Том?
Do you have any idea what Tom is talking about?
Знаешь, о чём говорит Том?
Do you know what Tom is talking about?
She knows what she's talking about.
Ты хоть представляешь, о чём говорит Том?
Do you have any idea what Tom is talking about?
Том понятия не имеет, о чём говорит.
Tom has no idea what he's talking about.
Том понятия не имел, о чём говорит.
Tom had no idea what he was talking about.