о чем вы

О чем вы?

What are you talking about?

— Прокол (1981)

О чем вы все время говорили об этом?

Why were you talking about it all the time?

— Text (2019)

О чем вы там шумите?

What are you all making noise about?

— Война и мир (1968)

Да о чем вы вообще говорите?

What are you even talking about?

— Ненависть (1995)

Понятия не имею о чем вы.

I have no idea what you're talking about.

— Ребекка (1940)

Я, я правда не знаю, о чем вы!

I-I really don't know what you're talking about!

— Dead Man's Bluff (2005)

О чем вы??

What are you talking about??

— Прокол (1981)

Не понимаю о чем вы.

I don't understand what you're talking about.

— Ребекка (1940)

О чем вы все время думаете?

What are you always thinking about?

— Beware of the Car! (1966)